|
第一集
圣诞夜。一个中年男人（仲村亨饰），拾起一本尘封的日记，轻轻地扫去上面积满的灰尘。故事随着他翻开的第一页日记而开始……
"能帮我找到真正的自己吗？"男人专注地读着日记，这是一本记录一个女人美好恋情的日记。
2003年，圣诞夜。木本美香因参加圣诞聚会迟到，来不及换掉韩服便疾步从韩国驻日大使馆跑出来，不小心撞到一个男人，匆忙中她只说了声"对不起"。
2004年，夏。美香是NEXUS出版社《PEN》杂志的编辑，过着普通上班族的生活，与男友川口守的恋情稳定，但直到爸爸木本正雄（石坂浩二饰）得知阿守是个地道的日本人，开始反对他们交往开始，她的命运开始了转变。因为他们家族是在日韩裔，美香是第三代。在日韩裔既不是韩国人，又不能成为真正的日本人，不管他们在日本居住多久，持的都是外国人护照，这种身份的不认同，一直是在日韩裔与真正日本人之间的关系症结所在。
美香很苦恼，但除了找好友早濑佳男（佐藤隆太饰）发牢骚外，她只能一个人闷着。无聊时美香填写了手机网路交友的ID，寻找在"东京湾景"的日本男性，结果只有一个符合条件的。"能帮我好到真正的自己吗？"美香以"凉子"的名字发送出第一条信息。在品川码头仓库工作的亮介（和田聪宏饰）收到了信息。原来是一起工作的前辈大杉健（哀川翔饰）私下帮他注册的ID。因为他过世的妹妹也叫凉子，所以他回了短信，"如果不嫌弃的话我尽量……"美香把亮介约到机场出境大厅，如果他能在人群中认出她，他们两个就在一起试试看。亮介写得一手漂亮的书法，他便借此耍了小聪明，轻易地找出了"凉子"。亮介总觉得眼前的"凉子"很面熟，原来"凉子"就是去年圣诞夜他在韩国大使馆举行义卖收工时撞上的那个穿着韩服的女子。
阿守主动向美香提出分手。美香很难过，以亮介根本没帮她找到真正的自己为理由，决定不再和他见面，并换了email地址。
井上弘一（中村俊介饰）前来拜见正雄，得知美香和日本人交往竟然异常气愤。
编辑部决定连载小说家神谷川的小说，神谷指名叫美香担任编辑。见面后，神谷给了美香那本在自己母亲的遗物中发现的日记，原来是美香母亲金优里（仲间由纪惠饰）的日记。神谷要以日记内容为题材写一部关于在日韩国女性与日本男人之间恋爱的小说，神谷希望得到美香的同意。
美香看到母亲的日记中写着"能帮我找到真正的自己吗？""如果不嫌弃的话……"，与自己和亮介互通短信时的相同内容。
30年前。金优里与一位日本男青年恋爱，他们非常甜蜜，她送他一只银杆画笔，她送他一个银质手链，当作彼此的定情信物。但他们甜蜜的恋情却因为一次旅行而被迫中断。金优里的父亲发现她与日本人恋爱便把她锁在房间里，金优里从家中偷跑出来去恋人的家乡找他。她一路狂奔到约定的"凉风桥"等待，男青年却在赴约途中却发生了意外事故离开了人世。但金优里一直不能忘记那个人。
美香一口气读完母亲的日记，并发现了那个银质手链。
这时亮介找到了她的新email地址，说想和她再见一面。看到讯息，美香竟然莫名地像被母亲灵魂附体一样直奔亮介所在的品川仓库而去。
第二集
编辑部要美香和早濑去负责"日本心"特辑，却没有考虑到她韩裔的身份，早濑替美香鸣不平，但美香却不以为然。她先想到了亮介，于是他们前来拜访正在兼职教小朋友书法的亮介，美香嘱咐早濑称自己为"凉子"。晚上，他们与亮介及大杉前辈他们吃饭，
席间美香得知原来亮介从福岛来东京是为了赚钱给家里，也为了实现自己当书法家的梦想。当问到美香和早濑工作的地方，早濑的提示是"和你们完全不同的世界！"这让大杉前辈和亮介心里很不是滋味。但亮介还是猜出"凉子"是在台场工作，因为只有那里才是和他们完全不同的世界，又和东京湾景有关。
亮介心理一直很想念凉子，但他的前女友真理（佐藤江梨子饰）却说凉子小姐和他是不同的人，他们不会有结果的；大杉前辈也这样劝亮介。这让亮介陷入了深深的沉思当中。
同时，弘一来找美香，美香很吃惊。弘一劝美香谅解父亲，毕竟他们的家规不能违背，只能认同。美香不想破坏"在父亲眼中贤惠妻子"的母亲的形象，所以拒绝了神谷要以母亲的爱情故事写小说的事情，但神谷却告诉美香，他发现了一幅在她母亲恋人死后所画的她母亲的画像，推测那位恋人可能还活着。虽然美香不相信，但神谷决定追查到底。
正雄要美香考虑和弘一结婚，并尖锐地告诉美香，他和阿守的分手已经证明"日本与韩国之间的日本海很广阔"，但美香决定要向母亲那样不管多艰难都要坚强地跨越这片海洋。
亮介约美香出来吃没加章鱼的章鱼烧，美香很感动，正想告诉亮介自己的真名，这时却下起雨来。亮介带着美香去躲雨。被亮介这样拥着在雨中奔跑，美香的心里体会到了母亲和恋人在雨中奔跑时的幸福感觉。亮介把第一次和美香见面后写的日文书法"
我"字送给美香，并鼓起勇气告诉美香自己喜欢她，并告诉美香如果她在对岸的就话他会游着去找她。亮介再一次说着和母亲恋人同样的话，这让美香震惊。美香决定要谈一场像母亲一样轰轰烈烈的恋爱，即使赔上性命也没关系。
第三集
早濑直觉认为美香和亮介很合适，所以自作主张去亮介的住处留下字条，要亮介给美香打电话。却意外遇见了在亮介门外等待的真理。真理并没有理会早濑，一个人离开了，出来时却看见刚从浴池出来的亮介和美香。
弘一开始向美香展开追求攻势。他邀请美香参加周末自己的就职庆祝会，因为早濑帮美香一起报了亮介教授的书法班，所以美香以没时间拒绝了。但父亲正雄却要求美香无论如何都要出席。
美香每次与亮介在一起都想告诉自己的真实身份，但每次话到嘴边又怕说出来。早濑鼓励美香还是早点说明的好，但美香却为自己韩裔的身份，而不敢告诉亮介真相。而亮介有意无意地便望向东京湾景对面的台场--美香工作的地方，他记得第一次见美香时她穿着韩服，所以他一直等待美香有一天能真正向自己敞开心扉。但等待是没有结果的，他用韩文写了"我"字，准备送给美香。
真理跟踪早濑得知美香工作的地方，却被早濑抓住。早濑向大杉前辈打听，大杉因知道真理和亮介分手后曾自杀过，所以没揭穿真理的身份。真理假冒送货公司从美香同事处得知美香家地址，得知美香原来是李姓韩裔人，日本名叫木本美香。
美香发信息给亮介"如果你能帮我找到真正的自己，我就告诉你这句话的含义"，并约亮介周末七点钟见面决定告诉她自己的真实身份。为了和弘一的派对时间错开，她再次发短信告诉亮介六点钟见面。真理偷看了亮介的短信并删除了它，自己却跑去怒斥美香隐瞒身份是在欺骗亮介，根本不配谈恋爱。而相比美香韩裔的身份，自己和亮介在一起才会得到幸福……
美香再次意识到自己的特殊身份，伤心地赶去参加弘一的派对，却听到父亲的一席话："
相隔在日本与韩国之间的日本海不但宽广更加冰冷，海洋是永远不会消失的，重要的不是悲观，而是我们却不能因此活得卑微……如果要打破这道阻碍而让自己受到伤害时，我们更应该好好地捍卫自己的身份"父亲的话让美香彻底崩溃，她感觉得到父亲对自己、对家庭的关爱和维护，哭着跑出了会场。
亮介带着自己用韩文写的"我"字来到约定的地点，没有等来美香，却发现了美香遗落的母亲的手链，他知道，美香来过了。
|
